6.1julho de 1994
Um menino tímido é forçado a passar o verão numa colônia de férias e vai parar no alojamento dos Porcos, grupo conhecido por seu comportamento excêntrico. Na colônia, os Porcos enfrentam os Lobos, formado por meninos arrogantes, filhos de famílias ricas e muito mimados. Entre guerras de comida, muitas brincadeiras e disputas, ele acaba vivendo um verão inesquecível.
