5.8julho de 2001
Há 40 anos um poderoso pokémon, Celebi, escapou por pouco de um caçador especializado em capturar e vender pokémon raros. Juntamente com Sammy, um garoto, Celebi usou seus poderes para viajar no tempo e escapar da ameaça. Já no presente Sammy encontra Ash, Pikachu e seus amigos, a quem pede ajuda já que Celebi está esgotado pelo esforço feito pela viagem. Entretanto o grupo terá que enfrentar um poderoso vilão, que possui uma pokébola capaz de transformar os pokémon capturados em criaturas malignas e poderosas.
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Unsho Ishizuka
Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
うえだゆうじ
Takeshi (voice)
Tomokazu Seki
Kenji (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro / Crobat (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
戸田恵子
Yukinari (voice)
Mami Koyama
Towa (voice)
Kazuko Sugiyama
Celebi (voice)
田中正彦
Suicune (voice)
こおろぎさとみ
Togepy (voice)
かないみか
Bayleaf (voice)
