7.4julho de 1995
Os Guerreiros Z encontram uma misteriosa caixa de música que ninguém consegue abrir. Para descobrir o que há dentro, eles recorrem ao poder das Esferas do Dragão. Quando finalmente a caixa é aberta, surge Tapion, um guerreiro que havia se selado ali dentro junto com um terrível monstro chamado Hildegarn. Agora, cabe a Goku dominar uma nova técnica para enfrentar e derrotar essa poderosa ameaça.
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
草尾毅
Trunks / Gotenks (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Minoshia (voice)
鶴ひろみ
Bulma (voice)
佐藤正治
Kame Sennin / Shenlong (voice)
皆口裕子
Videl (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
優希比呂
Tapion / Sharpner (voice)
松田重治
Hoi (voice)
風間信彦
Robber (voice)
川津泰彦
Captain (voice)
永井一郎
Rubbernecker (voice)
大本眞基子
Teacher (voice)
青森伸
Hildegarn (voice)
