6.8julho de 2010
Designado para uma missão para capturar Mukade, Naruto Uzumaki viaja para as ruínas de outra gloriosa histórica Rouran, onde persegue e encurrala o ninja. Mukade revelou a linha dormente dentro das ruínas, ele amplia o poder da linha temporal, causando uma luz para envolver Naruto, enviando-lhe vinte anos no passado. Quando Naruto acorda, ele entra em contato com seu pai.
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Toshiyuki Morikawa
Minato Namikaze (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
Satoshi Hino
Sai (voice)
Rikiya Koyama
Yamato (voice)
福田信昭
Chôza Akimichi (voice)
浜田賢二
Shibi Aburame (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
Saori Hayami
Sâra (voice)
冬馬由美
Sêramu (voice)
小林優子
Masakô (voice)
瀧本富士子
Sarai / Young Asuma (voice)
Mutsumi Tamura
Young Kakashi (voice)
牧口真幸
Young Guy (voice)
